Publications by category
Books
Li L, Zhang D (eds)(2023). Reading in Chinese as an Additional Language. Learners’ Development, Instruction and Assessment., Routledge.
Zhang D, Lin C-H (2017).
Chinese as a Second Language Assessment., Springer.
Abstract:
Chinese as a Second Language Assessment
Abstract.
Lin C-H, Zhang D, Zheng B (2017).
Preparing Foreign Language Teachers for Next-Generation Education., IGI Global.
Abstract:
Preparing Foreign Language Teachers for Next-Generation Education
Abstract.
Zhao S, Zhang D (2010).
China through the dynasties., Cengage Learning.
Abstract:
China through the dynasties
Abstract.
Journal articles
Alshehri M, Zhang D (2022). The Lexical Basis of Second Language (L2) Reading Comprehension:. From (Sub-)Lexical Knowledge to Processing Efficiency.
Language Learning,
72, 325-364.
Abstract:
The Lexical Basis of Second Language (L2) Reading Comprehension:. From (Sub-)Lexical Knowledge to Processing Efficiency
This study compared how distinct lexical competences, including lexical knowledge as well as processing skills at both word/lexical and sublexical/morphological levels, collectively and relatively predict reading comprehension in adult learners of English as a foreign language (EFL). The participants were 220 Arabicspeaking EFL learners in a Saudi university. A battery of paper- and computer-based
tests was administered to measure the participants’ lexical competences, reading comprehension ability, and working memory. Hierarchical regression analyses revealed
that over and above working memory, both lexical and sublexical knowledge were significant and unique predictors of reading comprehension, and sublexical processing efficiency, as opposed to lexical processing efficiency, predicted reading comprehension significantly. In addition, among the measured lexical competences, lexical knowledge was the strongest predictor, and the two knowledge variables collectively had a far greater influence on reading comprehension than did the two processing efficiency variables. These findings are discussed in light of the lexical basis of text comprehension.
Abstract.
Ke S, Miller R, Zhang D, Koda K (2021). Cross-linguistic Sharing of Morphological Awareness in Biliteracy Development: a Systematic Review and Meta-analysis of Correlation Coefficients. Language Learning, 71, 8-54.
Ke S, Zhang D (2021). Morphological Instruction and Reading Development in Young L2 readers: a Scoping Review of Causal Relationships. Studies in Second Language Learning and Teaching, 11, 331-350.
Yang X, Teng Y, Gu Z, Zhang D (2021). Self and Peer Assessment in K–12 Chinese Language Classrooms: Teachers’ Perceptions and Implementation. Research in Language and Education: an International Journal, 1, 69-84.
Choi Y, Zhang D (2021). The relative role of vocabulary and grammatical knowledge in L2 reading comprehension: a systematic review of literature. International Review of Applied Linguistics in Language Teaching, 59, 1-30.
Zhang D, Ke S (2020). The Simple View of Reading Made Complex by Morphological Decoding Fluency in Bilingual Fourth-Grade Readers of English. Reading Research Quarterly, 56, 311-329.
Zhang D, Koda K, Leong CK, Pang E (2019). Cross-lagged analysis of reciprocal effects of morphological awareness and reading in Chinese in a multilingual context. Journal of Research in Reading, 42, 58-58.
Leong CK, Shun MSK, Tai CP, Ki WW, Zhang D (2019). Differential Contribution of Psycholinguistic and Cognitive Skills to Written Composition in Chinese as a Second Language.
Reading and Writing: an Interdisciplinary Journal,
32, 439-466.
Abstract:
Differential Contribution of Psycholinguistic and Cognitive Skills to Written Composition in Chinese as a Second Language
This study examined the contribution of the constructs of orthographic processing (orthographic choice and orthographic choice in context), syntactic processing (grammaticality and sentence integrity), and verbal working memory (two reading span indicators) to written Chinese composition (narration, explanation, and argumentation) in 129 fifteen-year-old L2 learners. A matrix task was also administered as a control task to tap cognitive flexibility. Structural Equation Modeling (SEM) analysis with written composition as a latent variable revealed orthographic processing and working memory as two significant, independent contributors, whereas the unique contribution of syntactic processing was not significant. Subsequent SEM analysis with narration, explanation, and argumentation as separate endogenous variables found varied patterns of the contribution of each latent predictor to written composition in different genres. These patterns are discussed in light of the importance of attention to learners’ developmental stage and genre-sensitive measures to capture the psycholinguistic and cognitive underpinnings of written composition in L2 Chinese.
Abstract.
Zhang D, Lin C-H, Zhang Y, Choi Y (2019). Pinyin or no pinyin: does access to word pronunciation matter in the assessment of Chinese learners’ vocabulary knowledge?. The Language Learning Journal, 47, 344-353.
Liu H, Lin C-H, Zhang D, Zheng B (2018). Chinese language teachers’ perceptions of technology and instructional use of technology: a path analysis.
Journal of Educational Computing Research,
56, 396-414.
Abstract:
Chinese language teachers’ perceptions of technology and instructional use of technology: a path analysis
This study examined internal and external factors affecting pedagogical use of technology among 47 K–12 Chinese language teachers in the United States. Path analysis of the survey data was used to examine the relationships between the teachers’ instructional use of technology, on the one hand, and on the other, their perceptions of three internal factors (i.e. technology’s usefulness, its ease of use, and subjective norms) and one external factor (i.e. facilitating conditions). The results showed that these teachers’ pedagogical use of technology could be predicted by two of the three internal factors (i.e. perceived usefulness and subjective norms) and by the external factor. Additionally, the external factor was found to have a significant influence on both perceived ease of use and subjective norms.
Abstract.
Choi Y, Zhang D, Lin C-H, Zhang Y (2018). Self-regulated learning of vocabulary in English as a Foreign Language. Asian EFL Journal, 20, 54-82.
Zhang D, Koda K (2017). Assessing L2 vocabulary depth with word associates format tests: issues, findings, and suggestions.
Asian-Pacific Journal of Second and Foreign Language Education,
2(1).
Abstract:
Assessing L2 vocabulary depth with word associates format tests: issues, findings, and suggestions
Word Associates Format (WAF) tests are often used to measure second language learners’ vocabulary depth with a focus on their network knowledge. Yet, there were often many variations in the specific forms of the tests and the ways they were used, which tended to have an impact on learners’ response behaviors and, more importantly, the psychometric properties of the tests. This paper reviews the general practices, key issues, and research findings that pertain to WAF tests in four major areas, including the design features of WAF tests, conditions for test administration, scoring methods, and test-taker characteristics. In each area, a set of variables is identified and described with relevant research findings also presented and discussed. Around eight topics, the General Discussion section provides some suggestions and directions for the development of WAF tests and the use of them as research tools in the future. This paper is hoped to help researchers become better aware that the results generated by a WAF test may vary depending on what specific design the test has, how it is administered and scored, and who the learners are, and consequently, make better decisions in their research that involves a WAF test.
Abstract.
Zhang D (2017). Metalinguistic awareness Malay-English bilingual children’s word reading: a cross-lagged panel study on transfer facilitation. Applied Psycholinguistics, 38, 395-426.
Zhang D (2017). Multidimensionality of morphological awareness and text comprehension among young Chinese readers in a multilingual context. Learning and Individual Differences, 56, 13-23.
Liu H, Lin CH, Zhang D (2017). Pedagogical Beliefs and Attitudes toward Information and Communication Technology: a Survey of Teachers of English as a Foreign Language in China. Computer Assisted Language Learning, 30, 745-765.
Zhang D (2017). Word Reading in L1 and L2 Learners of Chinese: Similarities and Differences in the Functioning of Component Processes.
Modern Language Journal,
101(2), 391-411.
Abstract:
Word Reading in L1 and L2 Learners of Chinese: Similarities and Differences in the Functioning of Component Processes
This study examined the similarities and differences in the functioning of component processes underlying first language (L1) and second language (L2) word reading in Chinese. Fourth-grade Chinese children in Singapore were divided into L1 and L2 reader groups based on whether they used Mandarin or English as their home language. Both groups were administered a battery of tasks that assessed their orthographic processing skill (OP), phonological awareness (PA), morphological awareness (MA), oral vocabulary knowledge, as well as the ability to decode characters and multi-character compound words. Separate Structural Equation Modeling (SEM) analyses showed that in the L1 group, over and above all other variables, both OP and MA, as opposed to PA, were significant predictors of word reading, whereas in the L2 group, OP and PA, as opposed to MA, predicted word reading. Multiple-group SEM analysis further revealed that the effects of OP and MA were significantly larger in the L1 than in the L2 group, whereas a converse pattern was found for PA. These findings are discussed in light of the linguistic and language-to-print mapping properties of Chinese as well as the influence of L1 and L2 learners’ differential experience on how they learn to read in Chinese.
Abstract.
Zhang D, Yang X (2016). Chinese L2 Learners’ Depth of Vocabulary Knowledge and its Role in Reading Comprehension. Foreign Language Annals, 49(4), 699-715.
Zhang D (2016). Derivational Morphology in Reading Comprehension of Chinese-speaking Learners of English: a Longitudinal Structural Equation Modeling Study.
Applied Linguistics,
38(6), 871-895.
Abstract:
Derivational Morphology in Reading Comprehension of Chinese-speaking Learners of English: a Longitudinal Structural Equation Modeling Study
This longitudinal study examined the contribution of morphological awareness to English as a Second Language (ESL) reading comprehension. Young Chinese-speaking ESL learners completed twice with a one-year interval the same set of tasks that measured derivational awareness, vocabulary breadth, fluency of reading derived words, and passage comprehension. Structural Equation Modeling analyses revealed that at both Time 1 and Time 2, morphological awareness had a significant direct effect on reading comprehension over and above vocabulary knowledge, and such an effect became stronger over time. A significant indirect effect of morphological awareness on reading comprehension was also observed at both times. However, how the indirect effect was achieved varied across times. Longitudinally, Time 1 morphological awareness failed to significantly predict Time 2 reading comprehension over and above Time 1 reading comprehension and vocabulary knowledge; however, an indirect effect through the latter two variables was significant. This study indicates an increasingly important role of morphology in ESL reading comprehension, and highlights a need of explicit teaching of morphology to facilitate ESL learners’ reading development.
Abstract.
Zhang D, Koda K, Leong CK (2016). Morphological awareness and bilingual word learning: a longitudinal structural equation modeling study. Reading and Writing, 29(3), 383-407.
Zhang D (2016). Morphology in Malay–English biliteracy acquisition: an intervention study. International Journal of Bilingual Education and Bilingualism, 19(5), 546-562.
Zhang Y, Lin C-H, Zhang D, Choi Y (2016). Motivation, strategy, and English as a foreign language vocabulary learning: a structural equation modelling study. British Journal of Educational Psychology, 87(1), 57-74.
Lü C, Koda K, Zhang D, Zhang Y (2015). Effects of semantic radical properties on character meaning extraction and inference among learners of Chinese as a foreign language. Writing Systems Research, 7(2), 169-185.
Zhang D, Koda K (2014). Awareness of derivation and compounding in Chinese–English biliteracy acquisition. International Journal of Bilingual Education and Bilingualism, 17(1), 55-73.
Zhang D, Koda K, Sun X (2014). Morphological awareness in biliteracy acquisition: a study of young Chinese EFL readers. International Journal of Bilingualism, 18(6), 570-585.
Suárez L, Koh ABB, Zhang D (2013). English Priming Effects on Spatial Decisions in Chinese. International Journal of Social Science and Humanity, 227-231.
ZHANG DONGBO (2013). Linguistic distance effect on cross-linguistic transfer of morphological awareness. Applied Psycholinguistics, 34(05), 917-942.
Zhang D, Koda K (2013). Morphological awareness and reading comprehension in a foreign language: a study of young Chinese EFL learners. System, 41(4), 901-913.
Li L, Zhang D, Zhao S (2013). Singaporean Chinese children’s home literacy environment and its influence on lexical knowledge and reading comprehension (in Chinese). Journal of Chinese Language Teaching, 10, 109-130.
Li L, Zhang D, Zhao S (2013). Willingness to communicate among Singaporean Chinese children (in Chinese). TCSOL (Teaching Chinese to Speakers of Other Languages) Studies, 13, 57-63.
Zhang D, Zhao S, Sun X (2012). Chinese EFL learners’ derivational knowledge: a study of advanced learners (in Chinese). Modern Foreign Languages, 35, 150-157.
Zhang D, Koda K (2012). Contribution of morphological awareness and lexical inferencing ability to L2 vocabulary knowledge and reading comprehension among advanced EFL learners: testing direct and indirect effects. Reading and Writing, 25(5), 1195-1216.
Zhao S, Zhang D (2012). Towards internationalization of Language Planning: a new arena for language diffusion and competition (in Chinese). Journal of Foreign Languages, 35, 2-11.
ZHANG DONGBO (2012). Vocabulary and Grammar Knowledge in Second Language Reading Comprehension: a Structural Equation Modeling Study. The Modern Language Journal, 96(4), 558-575.
Zhang D, Zhao S (2011). Explicit and implicit grammatical knowledge in second language reading comprehension: a study of Advanced EFL learners (in Chinese). Foreign Language Teaching and Research, 43, 387-399.
Zhang D, Koda K (2011). Home Literacy Environment and Word Knowledge Development: a Study of Young Learners of Chinese as a Heritage Language. Bilingual Research Journal, 34(1), 4-18.
Zhang D, Li L (2010). Sociopsychological factors and language maintenance and shift in an American Chinese community (in Chinese). Applied Linguistics, 18, 42-51.
Zhang D, Zhao SH, Goh HH (2009). Teacher Questioning and Construction of Opportunities for Chinese Language Learning. Journal of the Chinese Language Teachers Association, 44, 81-101.
Sun X, Zhang D (2008). American college students’ requesting competence in Chinese as a Foreign Language (in Chinese). Teaching Chinese in the World, 21, 105-113.
Zhang D, Yu Y (2008). Context of learning and requesting in Chinese as a Second Language: an exploratory study of Chinese learning in Study Abroad and at Home Contexts. Journal of the Chinese Language Teachers Association, 43, 73-92.
Zhang D, Koda K (2008). Contributions of L1 reading sub-skills to L2 reading development in English as a foreign language among school-aged learners. Indonesian Journal of English Language Teaching, 4, 1-17.
Zhang D, Zhao S, Liu Y (2008). Teacher-student interaction in Singapore Chinese language classrooms (in Chinese). Language Teaching and Linguistics Studies, 28, 85-91.
Zhao SH, Zhang D (2007). The Totality of Chinese Characters-A Digital Perspective. International Journal of Asian Language Processing, 17, 107-125.
Liu Y, Goh HH, Zhang D (2006). A preliminary description of Singapore Chinese Language classrooms (in Chinese). Teaching Chinese in the World, 19, 97-105.
Zhang D, Liu Y (2005). Chinese Language instruction in Singapore classrooms: Preliminary observations and findings (in Chinese). Journal of Chinese Language Education, 1, 1-18.
Chapters
Zhang D, Sun X (2023). Developmental Interdependence Between Word Decoding, Vocabulary Knowledge, and Reading Comprehension in Young L2 Readers of Chinese. In Liu L, Zhang D (Eds.)
Reading in Chinese as an Additional Language: Learners’ Development, Instruction and Assessment, UK: Routledge.
Abstract:
Developmental Interdependence Between Word Decoding, Vocabulary Knowledge, and Reading Comprehension in Young L2 Readers of Chinese
Abstract.
Gu Z, Teng Y, Yang X, Zhang D (2019). K-12 Chinese Language Teachers’ Perceptions of Classroom Portfolio Assessment. In Yuang F, Li S (Eds.)
Classroom-Based Research on Chinese as a second language, Routledge, 239-258.
Abstract:
K-12 Chinese Language Teachers’ Perceptions of Classroom Portfolio Assessment
Abstract.
Zhang D, Yang X, Lin CH, Gu Z (2017). Developing a Word Associates Test for assessing the vocabulary depth of Chinese L2 learners. In Zhang D, Lin CH (Eds.)
Chinese as a Second Language Assessment, Springer, 115-140.
Abstract:
Developing a Word Associates Test for assessing the vocabulary depth of Chinese L2 learners
Abstract.
Zhang D (2017). Developments in Research on Testing Chinese as a Second Language. In (Ed)
Chinese Language Learning Sciences, 67-87.
Abstract:
Developments in Research on Testing Chinese as a Second Language
Abstract.
Zhang D (2017). Developments in testing Chinese as a Second Language: an overview of research. In Zhang D, Lin CH (Eds.)
Chinese as a Second Language Assessment, Springer, 67-87.
Abstract:
Developments in testing Chinese as a Second Language: an overview of research
Abstract.
Zhang D, Lin CH (2017). Introduction. In Zhang D, Lin CH (Eds.) Chinese as a Second Language assessment, xi-xxi.
Liu H, Lin CH, Zhang D, Zheng B (2017). Language teachers’ perceptions of barriers to instructional use of technology. In Lin CH, Zhang D, Zheng B (Eds.) Preparing foreign language teachers for next-generation education, IGI Global, 56-73.
Zhang D, Lin CH, Zheng B (2017). Preface: Technology, teaching, teacher education, and teacher learning. In Lin CH, Zhang D, Zheng B (Eds.) Preparing foreign language teachers for next-generation education, IGI Global, xiv-xxii.
Liu H, Lin CH, Zhang D, Zheng B (2016). Language teachers' perceptions of external and internal factors in their instructional (non-) use of technology. In (Ed)
Preparing Foreign Language Teachers for Next-Generation Education, 56-73.
Abstract:
Language teachers' perceptions of external and internal factors in their instructional (non-) use of technology
Abstract.
Zhang D, Li L (2016). Morphological Teaching and Singaporean Children’s English Word Learning. In Silver RE, BokHorst-Heng WD (Eds.)
Quadrilingual education in Singapore: Pedagogical innovation in language education, Springer, 199-218.
Abstract:
Morphological Teaching and Singaporean Children’s English Word Learning
Abstract.
Zhang D, Li L, Zhang S (2016). Testing writing in Chinese as a Second Language: an overview of research. In Aryadoust V, Fox J (Eds.) Current trends in language testing in the Pacific Rim and the Middle East: Policies, analysis, and diagnosis, Cambridge Scholars Publishing, 317-335.
Zhao S, Zhang D (2014). Chapter 8. Conflicting goals of language-in-education planning in Singapore. In (Ed) Learning Chinese in Diasporic Communities, 159-180.
Zhao S, Zhang D (2014). Conflicting goals of Language-in-Education Planning in Singapore: Chinese Character (Hanzi) education as a case. In Curdt-Christiansen XL, Hancock A (Eds.) Learning Chinese in diasporic communities: Many pathways to becoming Chinese, John Benjamins, 159-179.
Koda K, Lu C, Zhang D (2014). L1-Induced Facilitation in Biliteracy Development in Chinese and English. In Chen X, Wang Q, Luo YC (Eds.) Reading development and difficulties in monolingual and bilingual Chinese children, Springer, 141-169.
Zhang D, Zhao S, Li L (2014). Teachers' perceptions and use of information and communication technologies (ICTs) in Chinese language education. In (Ed)
Engaging Language Learners through Technology Integration: Theory, Applications, and Outcomes, 237-256.
Abstract:
Teachers' perceptions and use of information and communication technologies (ICTs) in Chinese language education
Abstract.
Zhang D, Zhao S, Li L (2014). Teachers’ perceptions and use of Information and Communication Technologies (ICT) in Chinese language education. In Li S, Swanson P (Eds.) Engaging language learners through technology integration: Theory, applications, and outcomes, IGI Global, 239-258.
Zhang D (2012). Chinese Primary School English Curriculum Reform. In (Ed) Perspectives on Teaching and Learning English Literacy in China, 67-83.
Zhang D (2012). Chinese primary school EFL curriculum reform. In Leung C, Ruan J (Eds.) Perspectives on teaching and learning English literacy in China, Springer, 71-88.
Zhang D, Liu Y (2006). ICT and Chinese literacy education: Recent developments. In McKenna M, Labbo LD, Kieffer R, Reinking D (Eds.) International Handbook of Literacy and Technology, Lawrence Erlbaum, 193-208.
Conferences
Liu H, Lin CH, Zhang D, Zheng B (2016). Pre-service Language Teachers’ Instructional Use of Technology: Factors and Barriers. Proceedings of Society for Information Technology & Teacher Education International Conference 2016.
Abstract:
Pre-service Language Teachers’ Instructional Use of Technology: Factors and Barriers
Abstract.
Huang M, Zhang D, Zhao S (2012). The use of ICT in the Chinese classroom: a Singapore perspective. 20th International Conference on Computers in Education, ICCE 2012.
Abstract:
The use of ICT in the Chinese classroom: a Singapore perspective
Abstract.
Zhang D, Liu Y (2005). Pinyin input experiments in early Chinese literacy instruction in China: Implications for Chinese curricular and pedagogic reform in Singapore.. Proceeding of the First Redesigning Pedagogy: Research, Policy, Practice Conference.
Abstract:
Pinyin input experiments in early Chinese literacy instruction in China: Implications for Chinese curricular and pedagogic reform in Singapore
Abstract.
Reports
O'Brien BA, Yin B, Li L, Zhang D, Chin CF, Zhao S, Vaish V (2014).
Bilingualism, literacy and reading achievement. National Institute of Education, Singapore, National Institute of Education.
Abstract:
Bilingualism, literacy and reading achievement
Abstract.
Liu Y, Zhao S, Hong H, Goh HH, Toh W, Gan J, Wang Y, Zhang D, Zhao C, Ong S, et al (2008). An investigation of Singaporean Chinese children's oral linguistic competence in Mandarin: a corpus-driven study., Center for Research in Pedagogy and Practice, National Institute of Education.
Zhang D, Zhao S, Liu Y (2006).
Chinese Language instruction in Singapore primary school classrooms: a study of pedagogic practices., Center for Research in Pedagogy and Practice, National Institute of Education.
Abstract:
Chinese Language instruction in Singapore primary school classrooms: a study of pedagogic practices
Abstract.
Publications by year
2023
Zhang D, Sun X (2023). Developmental Interdependence Between Word Decoding, Vocabulary Knowledge, and Reading Comprehension in Young L2 Readers of Chinese. In Liu L, Zhang D (Eds.)
Reading in Chinese as an Additional Language: Learners’ Development, Instruction and Assessment, UK: Routledge.
Abstract:
Developmental Interdependence Between Word Decoding, Vocabulary Knowledge, and Reading Comprehension in Young L2 Readers of Chinese
Abstract.
Li L, Zhang D (eds)(2023). Reading in Chinese as an Additional Language. Learners’ Development, Instruction and Assessment., Routledge.
2022
Zhang D, KE S, Mo Y (2022). Morphology in English Reading Comprehension in Monolingual and Bilingual/L2 Readers: a Synthesis and Meta-analytic Structural Equation Modeling Study.
Alshehri M, Zhang D (2022). The Lexical Basis of Second Language (L2) Reading Comprehension:. From (Sub-)Lexical Knowledge to Processing Efficiency.
Language Learning,
72, 325-364.
Abstract:
The Lexical Basis of Second Language (L2) Reading Comprehension:. From (Sub-)Lexical Knowledge to Processing Efficiency
This study compared how distinct lexical competences, including lexical knowledge as well as processing skills at both word/lexical and sublexical/morphological levels, collectively and relatively predict reading comprehension in adult learners of English as a foreign language (EFL). The participants were 220 Arabicspeaking EFL learners in a Saudi university. A battery of paper- and computer-based
tests was administered to measure the participants’ lexical competences, reading comprehension ability, and working memory. Hierarchical regression analyses revealed
that over and above working memory, both lexical and sublexical knowledge were significant and unique predictors of reading comprehension, and sublexical processing efficiency, as opposed to lexical processing efficiency, predicted reading comprehension significantly. In addition, among the measured lexical competences, lexical knowledge was the strongest predictor, and the two knowledge variables collectively had a far greater influence on reading comprehension than did the two processing efficiency variables. These findings are discussed in light of the lexical basis of text comprehension.
Abstract.
2021
Ke S, Miller R, Zhang D, Koda K (2021). Cross-linguistic Sharing of Morphological Awareness in Biliteracy Development: a Systematic Review and Meta-analysis of Correlation Coefficients. Language Learning, 71, 8-54.
Ke S, Zhang D (2021). Morphological Instruction and Reading Development in Young L2 readers: a Scoping Review of Causal Relationships. Studies in Second Language Learning and Teaching, 11, 331-350.
Yang X, Teng Y, Gu Z, Zhang D (2021). Self and Peer Assessment in K–12 Chinese Language Classrooms: Teachers’ Perceptions and Implementation. Research in Language and Education: an International Journal, 1, 69-84.
Choi Y, Zhang D (2021). The relative role of vocabulary and grammatical knowledge in L2 reading comprehension: a systematic review of literature. International Review of Applied Linguistics in Language Teaching, 59, 1-30.
2020
Zhang D, Ke S (2020). The Simple View of Reading Made Complex by Morphological Decoding Fluency in Bilingual Fourth-Grade Readers of English. Reading Research Quarterly, 56, 311-329.
2019
Zhang D, Koda K, Leong CK, Pang E (2019). Cross-lagged analysis of reciprocal effects of morphological awareness and reading in Chinese in a multilingual context. Journal of Research in Reading, 42, 58-58.
Leong CK, Shun MSK, Tai CP, Ki WW, Zhang D (2019). Differential Contribution of Psycholinguistic and Cognitive Skills to Written Composition in Chinese as a Second Language.
Reading and Writing: an Interdisciplinary Journal,
32, 439-466.
Abstract:
Differential Contribution of Psycholinguistic and Cognitive Skills to Written Composition in Chinese as a Second Language
This study examined the contribution of the constructs of orthographic processing (orthographic choice and orthographic choice in context), syntactic processing (grammaticality and sentence integrity), and verbal working memory (two reading span indicators) to written Chinese composition (narration, explanation, and argumentation) in 129 fifteen-year-old L2 learners. A matrix task was also administered as a control task to tap cognitive flexibility. Structural Equation Modeling (SEM) analysis with written composition as a latent variable revealed orthographic processing and working memory as two significant, independent contributors, whereas the unique contribution of syntactic processing was not significant. Subsequent SEM analysis with narration, explanation, and argumentation as separate endogenous variables found varied patterns of the contribution of each latent predictor to written composition in different genres. These patterns are discussed in light of the importance of attention to learners’ developmental stage and genre-sensitive measures to capture the psycholinguistic and cognitive underpinnings of written composition in L2 Chinese.
Abstract.
Gu Z, Teng Y, Yang X, Zhang D (2019). K-12 Chinese Language Teachers’ Perceptions of Classroom Portfolio Assessment. In Yuang F, Li S (Eds.)
Classroom-Based Research on Chinese as a second language, Routledge, 239-258.
Abstract:
K-12 Chinese Language Teachers’ Perceptions of Classroom Portfolio Assessment
Abstract.
Zhang D, Lin C-H, Zhang Y, Choi Y (2019). Pinyin or no pinyin: does access to word pronunciation matter in the assessment of Chinese learners’ vocabulary knowledge?. The Language Learning Journal, 47, 344-353.
2018
Liu H, Lin C-H, Zhang D, Zheng B (2018). Chinese language teachers’ perceptions of technology and instructional use of technology: a path analysis.
Journal of Educational Computing Research,
56, 396-414.
Abstract:
Chinese language teachers’ perceptions of technology and instructional use of technology: a path analysis
This study examined internal and external factors affecting pedagogical use of technology among 47 K–12 Chinese language teachers in the United States. Path analysis of the survey data was used to examine the relationships between the teachers’ instructional use of technology, on the one hand, and on the other, their perceptions of three internal factors (i.e. technology’s usefulness, its ease of use, and subjective norms) and one external factor (i.e. facilitating conditions). The results showed that these teachers’ pedagogical use of technology could be predicted by two of the three internal factors (i.e. perceived usefulness and subjective norms) and by the external factor. Additionally, the external factor was found to have a significant influence on both perceived ease of use and subjective norms.
Abstract.
Choi Y, Zhang D, Lin C-H, Zhang Y (2018). Self-regulated learning of vocabulary in English as a Foreign Language. Asian EFL Journal, 20, 54-82.
2017
Zhang D, Koda K (2017). Assessing L2 vocabulary depth with word associates format tests: issues, findings, and suggestions.
Asian-Pacific Journal of Second and Foreign Language Education,
2(1).
Abstract:
Assessing L2 vocabulary depth with word associates format tests: issues, findings, and suggestions
Word Associates Format (WAF) tests are often used to measure second language learners’ vocabulary depth with a focus on their network knowledge. Yet, there were often many variations in the specific forms of the tests and the ways they were used, which tended to have an impact on learners’ response behaviors and, more importantly, the psychometric properties of the tests. This paper reviews the general practices, key issues, and research findings that pertain to WAF tests in four major areas, including the design features of WAF tests, conditions for test administration, scoring methods, and test-taker characteristics. In each area, a set of variables is identified and described with relevant research findings also presented and discussed. Around eight topics, the General Discussion section provides some suggestions and directions for the development of WAF tests and the use of them as research tools in the future. This paper is hoped to help researchers become better aware that the results generated by a WAF test may vary depending on what specific design the test has, how it is administered and scored, and who the learners are, and consequently, make better decisions in their research that involves a WAF test.
Abstract.
Zhang D, Lin C-H (2017).
Chinese as a Second Language Assessment., Springer.
Abstract:
Chinese as a Second Language Assessment
Abstract.
Zhang D, Yang X, Lin CH, Gu Z (2017). Developing a Word Associates Test for assessing the vocabulary depth of Chinese L2 learners. In Zhang D, Lin CH (Eds.)
Chinese as a Second Language Assessment, Springer, 115-140.
Abstract:
Developing a Word Associates Test for assessing the vocabulary depth of Chinese L2 learners
Abstract.
Zhang D (2017). Developments in Research on Testing Chinese as a Second Language. In (Ed)
Chinese Language Learning Sciences, 67-87.
Abstract:
Developments in Research on Testing Chinese as a Second Language
Abstract.
Zhang D (2017). Developments in testing Chinese as a Second Language: an overview of research. In Zhang D, Lin CH (Eds.)
Chinese as a Second Language Assessment, Springer, 67-87.
Abstract:
Developments in testing Chinese as a Second Language: an overview of research
Abstract.
Zhang D, Lin CH (2017). Introduction. In Zhang D, Lin CH (Eds.) Chinese as a Second Language assessment, xi-xxi.
Liu H, Lin CH, Zhang D, Zheng B (2017). Language teachers’ perceptions of barriers to instructional use of technology. In Lin CH, Zhang D, Zheng B (Eds.) Preparing foreign language teachers for next-generation education, IGI Global, 56-73.
Zhang D (2017). Metalinguistic awareness Malay-English bilingual children’s word reading: a cross-lagged panel study on transfer facilitation. Applied Psycholinguistics, 38, 395-426.
Zhang D (2017). Multidimensionality of morphological awareness and text comprehension among young Chinese readers in a multilingual context. Learning and Individual Differences, 56, 13-23.
Liu H, Lin CH, Zhang D (2017). Pedagogical Beliefs and Attitudes toward Information and Communication Technology: a Survey of Teachers of English as a Foreign Language in China. Computer Assisted Language Learning, 30, 745-765.
Zhang D, Lin CH, Zheng B (2017). Preface: Technology, teaching, teacher education, and teacher learning. In Lin CH, Zhang D, Zheng B (Eds.) Preparing foreign language teachers for next-generation education, IGI Global, xiv-xxii.
Lin C-H, Zhang D, Zheng B (2017).
Preparing Foreign Language Teachers for Next-Generation Education., IGI Global.
Abstract:
Preparing Foreign Language Teachers for Next-Generation Education
Abstract.
Zhang D (2017). Word Reading in L1 and L2 Learners of Chinese: Similarities and Differences in the Functioning of Component Processes.
Modern Language Journal,
101(2), 391-411.
Abstract:
Word Reading in L1 and L2 Learners of Chinese: Similarities and Differences in the Functioning of Component Processes
This study examined the similarities and differences in the functioning of component processes underlying first language (L1) and second language (L2) word reading in Chinese. Fourth-grade Chinese children in Singapore were divided into L1 and L2 reader groups based on whether they used Mandarin or English as their home language. Both groups were administered a battery of tasks that assessed their orthographic processing skill (OP), phonological awareness (PA), morphological awareness (MA), oral vocabulary knowledge, as well as the ability to decode characters and multi-character compound words. Separate Structural Equation Modeling (SEM) analyses showed that in the L1 group, over and above all other variables, both OP and MA, as opposed to PA, were significant predictors of word reading, whereas in the L2 group, OP and PA, as opposed to MA, predicted word reading. Multiple-group SEM analysis further revealed that the effects of OP and MA were significantly larger in the L1 than in the L2 group, whereas a converse pattern was found for PA. These findings are discussed in light of the linguistic and language-to-print mapping properties of Chinese as well as the influence of L1 and L2 learners’ differential experience on how they learn to read in Chinese.
Abstract.
2016
Zhang D, Yang X (2016). Chinese L2 Learners’ Depth of Vocabulary Knowledge and its Role in Reading Comprehension. Foreign Language Annals, 49(4), 699-715.
Zhang D (2016). Derivational Morphology in Reading Comprehension of Chinese-speaking Learners of English: a Longitudinal Structural Equation Modeling Study.
Applied Linguistics,
38(6), 871-895.
Abstract:
Derivational Morphology in Reading Comprehension of Chinese-speaking Learners of English: a Longitudinal Structural Equation Modeling Study
This longitudinal study examined the contribution of morphological awareness to English as a Second Language (ESL) reading comprehension. Young Chinese-speaking ESL learners completed twice with a one-year interval the same set of tasks that measured derivational awareness, vocabulary breadth, fluency of reading derived words, and passage comprehension. Structural Equation Modeling analyses revealed that at both Time 1 and Time 2, morphological awareness had a significant direct effect on reading comprehension over and above vocabulary knowledge, and such an effect became stronger over time. A significant indirect effect of morphological awareness on reading comprehension was also observed at both times. However, how the indirect effect was achieved varied across times. Longitudinally, Time 1 morphological awareness failed to significantly predict Time 2 reading comprehension over and above Time 1 reading comprehension and vocabulary knowledge; however, an indirect effect through the latter two variables was significant. This study indicates an increasingly important role of morphology in ESL reading comprehension, and highlights a need of explicit teaching of morphology to facilitate ESL learners’ reading development.
Abstract.
Liu H, Lin CH, Zhang D, Zheng B (2016). Language teachers' perceptions of external and internal factors in their instructional (non-) use of technology. In (Ed)
Preparing Foreign Language Teachers for Next-Generation Education, 56-73.
Abstract:
Language teachers' perceptions of external and internal factors in their instructional (non-) use of technology
Abstract.
Zhang D, Li L (2016). Morphological Teaching and Singaporean Children’s English Word Learning. In Silver RE, BokHorst-Heng WD (Eds.)
Quadrilingual education in Singapore: Pedagogical innovation in language education, Springer, 199-218.
Abstract:
Morphological Teaching and Singaporean Children’s English Word Learning
Abstract.
Zhang D, Koda K, Leong CK (2016). Morphological awareness and bilingual word learning: a longitudinal structural equation modeling study. Reading and Writing, 29(3), 383-407.
Zhang D (2016). Morphology in Malay–English biliteracy acquisition: an intervention study. International Journal of Bilingual Education and Bilingualism, 19(5), 546-562.
Zhang Y, Lin C-H, Zhang D, Choi Y (2016). Motivation, strategy, and English as a foreign language vocabulary learning: a structural equation modelling study. British Journal of Educational Psychology, 87(1), 57-74.
Liu H, Lin CH, Zhang D, Zheng B (2016). Pre-service Language Teachers’ Instructional Use of Technology: Factors and Barriers. Proceedings of Society for Information Technology & Teacher Education International Conference 2016.
Abstract:
Pre-service Language Teachers’ Instructional Use of Technology: Factors and Barriers
Abstract.
Teng Y, Zhang D (2016). Review of Integrating Writing Strategies in EFL/ESL University Contexts: a Writing-Across-the-Curriculum Approach.
Teachers College Record Author URL.
Zhang D, Li L, Zhang S (2016). Testing writing in Chinese as a Second Language: an overview of research. In Aryadoust V, Fox J (Eds.) Current trends in language testing in the Pacific Rim and the Middle East: Policies, analysis, and diagnosis, Cambridge Scholars Publishing, 317-335.
2015
Lü C, Koda K, Zhang D, Zhang Y (2015). Effects of semantic radical properties on character meaning extraction and inference among learners of Chinese as a foreign language. Writing Systems Research, 7(2), 169-185.
2014
Zhang D, Koda K (2014). Awareness of derivation and compounding in Chinese–English biliteracy acquisition. International Journal of Bilingual Education and Bilingualism, 17(1), 55-73.
O'Brien BA, Yin B, Li L, Zhang D, Chin CF, Zhao S, Vaish V (2014).
Bilingualism, literacy and reading achievement. National Institute of Education, Singapore, National Institute of Education.
Abstract:
Bilingualism, literacy and reading achievement
Abstract.
Zhao S, Zhang D (2014). Chapter 8. Conflicting goals of language-in-education planning in Singapore. In (Ed) Learning Chinese in Diasporic Communities, 159-180.
Zhao S, Zhang D (2014). Conflicting goals of Language-in-Education Planning in Singapore: Chinese Character (Hanzi) education as a case. In Curdt-Christiansen XL, Hancock A (Eds.) Learning Chinese in diasporic communities: Many pathways to becoming Chinese, John Benjamins, 159-179.
Koda K, Lu C, Zhang D (2014). L1-Induced Facilitation in Biliteracy Development in Chinese and English. In Chen X, Wang Q, Luo YC (Eds.) Reading development and difficulties in monolingual and bilingual Chinese children, Springer, 141-169.
Zhang D, Koda K, Sun X (2014). Morphological awareness in biliteracy acquisition: a study of young Chinese EFL readers. International Journal of Bilingualism, 18(6), 570-585.
Zhang D, Zhao S, Li L (2014). Teachers' perceptions and use of information and communication technologies (ICTs) in Chinese language education. In (Ed)
Engaging Language Learners through Technology Integration: Theory, Applications, and Outcomes, 237-256.
Abstract:
Teachers' perceptions and use of information and communication technologies (ICTs) in Chinese language education
Abstract.
Zhang D, Zhao S, Li L (2014). Teachers’ perceptions and use of Information and Communication Technologies (ICT) in Chinese language education. In Li S, Swanson P (Eds.) Engaging language learners through technology integration: Theory, applications, and outcomes, IGI Global, 239-258.
2013
Suárez L, Koh ABB, Zhang D (2013). English Priming Effects on Spatial Decisions in Chinese. International Journal of Social Science and Humanity, 227-231.
ZHANG DONGBO (2013). Linguistic distance effect on cross-linguistic transfer of morphological awareness. Applied Psycholinguistics, 34(05), 917-942.
Zhang D, Koda K (2013). Morphological awareness and reading comprehension in a foreign language: a study of young Chinese EFL learners. System, 41(4), 901-913.
Li L, Zhang D, Zhao S (2013). Singaporean Chinese children’s home literacy environment and its influence on lexical knowledge and reading comprehension (in Chinese). Journal of Chinese Language Teaching, 10, 109-130.
Li L, Zhang D, Zhao S (2013). Willingness to communicate among Singaporean Chinese children (in Chinese). TCSOL (Teaching Chinese to Speakers of Other Languages) Studies, 13, 57-63.
2012
Zhang D, Zhao S, Sun X (2012). Chinese EFL learners’ derivational knowledge: a study of advanced learners (in Chinese). Modern Foreign Languages, 35, 150-157.
Zhang D (2012). Chinese Primary School English Curriculum Reform. In (Ed) Perspectives on Teaching and Learning English Literacy in China, 67-83.
Zhang D (2012). Chinese primary school EFL curriculum reform. In Leung C, Ruan J (Eds.) Perspectives on teaching and learning English literacy in China, Springer, 71-88.
Zhang D, Koda K (2012). Contribution of morphological awareness and lexical inferencing ability to L2 vocabulary knowledge and reading comprehension among advanced EFL learners: testing direct and indirect effects. Reading and Writing, 25(5), 1195-1216.
Huang M, Zhang D, Zhao S (2012). The use of ICT in the Chinese classroom: a Singapore perspective. 20th International Conference on Computers in Education, ICCE 2012.
Abstract:
The use of ICT in the Chinese classroom: a Singapore perspective
Abstract.
Zhao S, Zhang D (2012). Towards internationalization of Language Planning: a new arena for language diffusion and competition (in Chinese). Journal of Foreign Languages, 35, 2-11.
ZHANG DONGBO (2012). Vocabulary and Grammar Knowledge in Second Language Reading Comprehension: a Structural Equation Modeling Study. The Modern Language Journal, 96(4), 558-575.
2011
Zhang D, Zhao S (2011). Explicit and implicit grammatical knowledge in second language reading comprehension: a study of Advanced EFL learners (in Chinese). Foreign Language Teaching and Research, 43, 387-399.
Zhang D, Koda K (2011). Home Literacy Environment and Word Knowledge Development: a Study of Young Learners of Chinese as a Heritage Language. Bilingual Research Journal, 34(1), 4-18.
2010
Zhao S, Zhang D (2010).
China through the dynasties., Cengage Learning.
Abstract:
China through the dynasties
Abstract.
Zhang D, Li L (2010). Sociopsychological factors and language maintenance and shift in an American Chinese community (in Chinese). Applied Linguistics, 18, 42-51.
2009
Zhang D, Zhao SH, Goh HH (2009). Teacher Questioning and Construction of Opportunities for Chinese Language Learning. Journal of the Chinese Language Teachers Association, 44, 81-101.
2008
Sun X, Zhang D (2008). American college students’ requesting competence in Chinese as a Foreign Language (in Chinese). Teaching Chinese in the World, 21, 105-113.
Liu Y, Zhao S, Hong H, Goh HH, Toh W, Gan J, Wang Y, Zhang D, Zhao C, Ong S, et al (2008). An investigation of Singaporean Chinese children's oral linguistic competence in Mandarin: a corpus-driven study., Center for Research in Pedagogy and Practice, National Institute of Education.
Zhang D, Yu Y (2008). Context of learning and requesting in Chinese as a Second Language: an exploratory study of Chinese learning in Study Abroad and at Home Contexts. Journal of the Chinese Language Teachers Association, 43, 73-92.
Zhang D, Koda K (2008). Contributions of L1 reading sub-skills to L2 reading development in English as a foreign language among school-aged learners. Indonesian Journal of English Language Teaching, 4, 1-17.
Zhang D, Zhao S, Liu Y (2008). Teacher-student interaction in Singapore Chinese language classrooms (in Chinese). Language Teaching and Linguistics Studies, 28, 85-91.
2007
Zhao SH, Zhang D (2007). The Totality of Chinese Characters-A Digital Perspective. International Journal of Asian Language Processing, 17, 107-125.
2006
Liu Y, Goh HH, Zhang D (2006). A preliminary description of Singapore Chinese Language classrooms (in Chinese). Teaching Chinese in the World, 19, 97-105.
Zhang D, Zhao S, Liu Y (2006).
Chinese Language instruction in Singapore primary school classrooms: a study of pedagogic practices., Center for Research in Pedagogy and Practice, National Institute of Education.
Abstract:
Chinese Language instruction in Singapore primary school classrooms: a study of pedagogic practices
Abstract.
Zhang D, Liu Y (2006). ICT and Chinese literacy education: Recent developments. In McKenna M, Labbo LD, Kieffer R, Reinking D (Eds.) International Handbook of Literacy and Technology, Lawrence Erlbaum, 193-208.
2005
Zhang D, Liu Y (2005). Chinese Language instruction in Singapore classrooms: Preliminary observations and findings (in Chinese). Journal of Chinese Language Education, 1, 1-18.
Zhang D, Liu Y (2005). Pinyin input experiments in early Chinese literacy instruction in China: Implications for Chinese curricular and pedagogic reform in Singapore.. Proceeding of the First Redesigning Pedagogy: Research, Policy, Practice Conference.
Abstract:
Pinyin input experiments in early Chinese literacy instruction in China: Implications for Chinese curricular and pedagogic reform in Singapore
Abstract.