“Exceptional” University of Exeter trainee teachers are helping to “significantly enhance” the quality of education in South West schools, inspectors have said.